excel表格怎么快速分離中英文雙語字幕? excel分離中英文字符串的技巧

百度經(jīng)驗(yàn) 發(fā)布時(shí)間：2021-05-10 10:01:56 作者：蘑菇頭小叔

excel表格怎么快速分離中英文雙語字幕？excel表格中想要分離中英文雙語字幕，該怎么實(shí)現(xiàn)呢？下面我們就來看看excel分離中英文字符串的技巧，需要的朋友可以參考下

excel函數(shù)公式單獨(dú)分離提取出雙語字幕文本文件，這樣就可以快速分離中英文了，下面我們就來看看詳細(xì)的教程。

打開一份雙語txt格式地文本文件，我們想要單獨(dú)提取里面地中文或者英文出來，文本少，我們可以直接復(fù)制出來即可，但倘若有幾千行，此法則不可取。我們先新建一個(gè)excel文檔，把文本內(nèi)容復(fù)制到excel表里；

復(fù)制到表里地文檔若有空行，先按ctrl+a鍵全選文本內(nèi)容，之后按ctrl+g鍵打開定位選項(xiàng)，選擇定位條件里地空值，之后右鍵刪除所有地空行即可；

在其他數(shù)列中，輸入函數(shù)引用公式=INDIRECT（"B"&ROW（B1）*2）&""即可，接著進(jìn)行下拉列表即可快速把偶數(shù)行中文文本提取出來；因?yàn)閑xcel中偶數(shù)行是中文文本，即 2、4、6、8這樣地序列，奇數(shù)行是英文文本，為了公式下拉能自動(dòng)生成這樣地偶數(shù)，所以用：ROW（B1）*2。

Row（B1）返回A1地所在地行號(hào)1，乘以2，得到2。當(dāng)下拉時(shí)，公式變?yōu)椋篟OW（B2）*2，得到4，以此類推。indirect函數(shù)返回單元格引用，如INDIRECT（"B2"），得到B2單元格內(nèi)容。

另外一種寫法是將行列分開寫，如：INDIRECT（"B"&2），同樣得到B2單元格內(nèi)容。用上面介紹地方法，就構(gòu)造出excel偶數(shù)行地提取公式：INDIRECT（"B"&ROW（B1）*2），在E2單元格輸入此公式，然后下拉就完成excel偶數(shù)行數(shù)據(jù)地提取。在我們下拉公式地過程中，下面提取不到偶數(shù)行地單元格會(huì)顯示0，為了簡(jiǎn)潔不顯示零，就用：&"符號(hào)，&""文本運(yùn)算，&""多用于篩選公式容錯(cuò)使用，若不添加這個(gè)符號(hào)，下拉列表為空地單元格會(huì)顯示0出來。

在其他列中輸入=INDIRECT（"B"&ROW（B1）*2-1）&""可把奇數(shù)行地英文文本提取出來；

此時(shí)我們提取出來的文本是帶有函數(shù)公式的文本文件，是不能直接使用的，我們需要選擇提取出來的中文和英文文本所在的列進(jìn)行復(fù)制，然后粘貼為數(shù)字文本即可，這是即可轉(zhuǎn)換換正式的文本內(nèi)容；

處理好文本內(nèi)容之后，直接復(fù)制粘貼到相應(yīng)的文檔里即可，這時(shí)中英文字幕也快速的提取出來了；

此外我們也可以添加一個(gè)輔助列進(jìn)行分類或者直接用余數(shù)公式mod進(jìn)行篩選，在其他列中輸入=mod(row(),2）,按ctrl+shift+l彈出篩選下拉列表，新建一個(gè)表格，把篩選出來的內(nèi)容復(fù)制都新建的表里，這樣也能提取出奇數(shù)和偶數(shù)行的中英文文本。