Soluling破解版是一款領(lǐng)先的本地化工具！使用旨在幫助用戶在更短的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行本地化翻譯，可以本地化桌面應(yīng)用程序、移動(dòng)應(yīng)用程序、Web 應(yīng)用程序、文檔和在線幫助、數(shù)據(jù)文件和數(shù)據(jù)庫(kù)。您可以使用 Soluling 軟件本地化和文檔本地化。當(dāng) Soluling 掃描原始文件時(shí)，它會(huì)提取安全注入翻譯所需的所有信息，即使在翻譯過(guò)程中原始文件已被更改。此外，提取發(fā)生在開(kāi)發(fā)人員的機(jī)器或構(gòu)建服務(wù)器（而不是云）上，您可以訪問(wèn)所有文件和數(shù)據(jù)庫(kù)。 Soluling 將可本地化的字符串與原始文件完全分離，允許開(kāi)發(fā)人員和翻譯人員彼此獨(dú)立工作。開(kāi)發(fā)人員主要使用桌面和/或命令行工具工作。翻譯人員使用桌面或?yàn)g覽器應(yīng)用程序工作。在構(gòu)建過(guò)程中，構(gòu)建服務(wù)器/腳本從云或本地存儲(chǔ)庫(kù)（即，Soluling 項(xiàng)目文件）獲取當(dāng)前翻譯，并將它們與命令行工具一起使用來(lái)構(gòu)建本地化文件。您也可以在沒(méi)有命令行工具的情況下使用 Soluling，僅使用 Soluling 桌面應(yīng)用程序來(lái)掃描、翻譯和構(gòu)建您的文件。 Soluling 使本地化變得非常容易。 Soluling 是桌面應(yīng)用程序和命令行工具的組合。您可以使用 Soluling 本地化幾乎任何東西

安裝激活教程

1、在本站下載并解壓，如圖所示

2、安裝程序

3、安裝設(shè)置

4、安裝完成，管理員身份運(yùn)行patch補(bǔ)丁

功能特色

1、持續(xù)本地化

本地化不應(yīng)該是您在其他所有事情之后執(zhí)行的單一任務(wù)，而是在整個(gè)產(chǎn)品生命周期中持續(xù)的持續(xù)過(guò)程。使用Soluling，您可以使持續(xù)本地化過(guò)程成為您開(kāi)發(fā)過(guò)程的一部分。您可以在開(kāi)發(fā)的早期階段開(kāi)始本地化，并且本地化過(guò)程會(huì)與整個(gè)開(kāi)發(fā)生命周期同時(shí)進(jìn)行。Soluling提供多種方式來(lái)翻譯您的項(xiàng)目。使用Soluling，您甚至可以一天多次構(gòu)建和部署本地化應(yīng)用程序。

2、優(yōu)雅的用戶界面

Soluling使用最新一代的帶狀條。用戶界面的外觀和工作方式與Excel類似。如果您知道如何使用Microsoft Office產(chǎn)品，您會(huì)發(fā)現(xiàn)Soluling非常易于使用。除了功能區(qū)欄，Soluling在整個(gè)用戶界面中使用上下文相關(guān)菜單。右鍵單擊對(duì)象以查看可以對(duì)選定對(duì)象執(zhí)行的操作。Soluling的用戶界面還包含啟動(dòng)視圖、項(xiàng)目樹、翻譯網(wǎng)格和可視化編輯器。

3、支持大多數(shù)格式

Soluling可以本地化大多數(shù)文件和數(shù)據(jù)庫(kù)類型。您可以本地化桌面應(yīng)用程序、平板電腦應(yīng)用程序、移動(dòng)應(yīng)用程序、Web應(yīng)用程序、文檔、數(shù)據(jù)文件和數(shù)據(jù)庫(kù)。我們支持的每種格式，我們都支持100%。這意味著如果您已經(jīng)正確地國(guó)際化了您的文件或數(shù)據(jù)庫(kù)，Soluling可以本地化所有內(nèi)容，包括用戶界面、字符串、菜單、圖像、音頻、視頻、字幕、數(shù)據(jù)等。

4、可視化編輯器、預(yù)覽和/或屏幕截圖

當(dāng)您翻譯屬于用戶界面的字符串時(shí)，您需要知道字符串的上下文。最重要的上下文是字符串在用戶界面上的位置。Soluling包含大多數(shù)用戶界面元素（如對(duì)話框、表單、菜單、HTML頁(yè)面）的可視化編輯器和預(yù)覽。Soluling的編輯器和預(yù)覽是使用平臺(tái)的實(shí)際代碼實(shí)現(xiàn)的。這意味著編輯器以與運(yùn)行應(yīng)用程序時(shí)相同的方式顯示元素100%。有幾個(gè)非用戶界面元素的預(yù)覽，例如HTML、XML、JSON、INI和源代碼數(shù)據(jù)。

5、輸入

導(dǎo)入是本地化工具的一個(gè)重要功能，因?yàn)樵谠S多情況下，您可能有現(xiàn)有的翻譯。例如，您可能已經(jīng)本地化了要從中導(dǎo)入翻譯的文件。解決方案可以做到這一點(diǎn)。它還可以從十幾個(gè)詞匯表/術(shù)語(yǔ)或數(shù)據(jù)文件中導(dǎo)入翻譯，包括TMX和Excel。

6、出口

在許多情況下，您希望從Soluling導(dǎo)出數(shù)據(jù)以在另一個(gè)應(yīng)用程序中使用。Soluling可以將數(shù)據(jù)導(dǎo)出為多種格式，包括XLIFF、TMX、Excel和文本文件。您可以從項(xiàng)目和翻譯記憶庫(kù)中導(dǎo)出數(shù)據(jù)。

7、偽翻譯

偽翻譯是一種模擬目標(biāo)語(yǔ)言的技術(shù)。偽翻譯器從原始字符串生成翻譯。翻譯不是真實(shí)的，但它使用與真實(shí)翻譯相同的腳本，并且它還具有真實(shí)翻譯的其他功能，例如字符串?dāng)U展。您可以使用偽翻譯來(lái)測(cè)試您的應(yīng)用程序和用戶界面如何在不同的腳本和不同的字符串長(zhǎng)度上工作。

8、術(shù)語(yǔ)

術(shù)語(yǔ)是本地化的重要組成部分。使用術(shù)語(yǔ)可以提高本地化質(zhì)量和一致性。術(shù)語(yǔ)通過(guò)術(shù)語(yǔ)庫(kù)和詞匯表提供。每個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)包含一個(gè)或多個(gè)術(shù)語(yǔ)。Soluling可以使用TBX、TNX、Excel、文本和數(shù)據(jù)庫(kù)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。您可以將術(shù)語(yǔ)庫(kù)文件附加到Soluling或?qū)⑺鼈儗?dǎo)入到Soluling的術(shù)語(yǔ)庫(kù)數(shù)據(jù)庫(kù)。該數(shù)據(jù)庫(kù)可以是本地的（僅供您使用）或基于云的（供整個(gè)團(tuán)隊(duì)使用）。在翻譯項(xiàng)目時(shí)，Soluling會(huì)突出顯示原始文本中與術(shù)語(yǔ)庫(kù)匹配的所有單詞。這使您可以輕松選擇正確的翻譯。

9、翻譯記憶庫(kù)

翻譯記憶庫(kù)可幫助您重復(fù)使用翻譯。它存儲(chǔ)您的翻譯，如果再次出現(xiàn)相同或相似的句子，它可以自動(dòng)翻譯或建議翻譯。當(dāng)您選擇包含在翻譯記憶庫(kù)中匹配的文本的行時(shí)，翻譯記憶庫(kù)會(huì)進(jìn)行翻譯或建議。默認(rèn)情況下，Soluling會(huì)創(chuàng)建一個(gè)只有您可以使用的本地翻譯記憶庫(kù)。您還可以創(chuàng)建團(tuán)隊(duì)所有成員都可以使用的共享翻譯記憶庫(kù)。Soluling還可以使用3rd方翻譯記憶庫(kù)。翻譯記憶庫(kù)可以在翻譯時(shí)以交互模式或批處理模式使用。

10、模糊匹配和分割

模糊匹配是一種可以找到不相同但相似的字符串的技術(shù)。這使得更多地重用現(xiàn)有翻譯成為可能。從翻譯記憶庫(kù)中查找翻譯和導(dǎo)入翻譯時(shí)使用模糊匹配。分割是一種將文本段落和字符串分解成有意義的段落的技術(shù)

11、拼寫檢查和詞干

即使是最好的作家也會(huì)時(shí)不時(shí)地犯錯(cuò)誤。這就是Soluling包含拼寫檢查功能的原因。它在編輯翻譯時(shí)隨處使用，例如翻譯網(wǎng)格、翻譯面板、術(shù)語(yǔ)編輯器和翻譯記憶庫(kù)編輯器。拼寫檢查在您鍵入時(shí)起作用，用紅色下劃線顯示拼寫錯(cuò)誤的單詞。默認(rèn)情況下，Soluling安裝最常用語(yǔ)言的詞典。您可以稍后添加更多拼寫檢查器和字典。Soluling還使用詞干提取來(lái)找到更好的術(shù)語(yǔ)匹配。

12、驗(yàn)證

驗(yàn)證類似于拼寫檢查，但驗(yàn)證不是檢查無(wú)效拼寫，而是檢查翻譯中的其他問(wèn)題。這將自動(dòng)檢測(cè)翻譯人員在翻譯項(xiàng)目時(shí)所犯的大多數(shù)錯(cuò)誤。因?yàn)槠磳憴z查驗(yàn)證也可以在您鍵入時(shí)工作，顯示驗(yàn)證錯(cuò)誤。

13、模式：復(fù)數(shù)、性別和選擇

大多數(shù)語(yǔ)言只有單數(shù)和復(fù)數(shù)形式。但是，并非每種語(yǔ)言都如此。亞洲語(yǔ)言根本沒(méi)有復(fù)數(shù)形式。它們只有單數(shù)形式。大多數(shù)斯拉夫語(yǔ)言具有三種形式：?jiǎn)螖?shù)、復(fù)數(shù)和它們之間的形式（雙數(shù)或paucal）。有時(shí)零作為復(fù)數(shù)處理，有時(shí)作為單數(shù)處理。有些語(yǔ)言甚至有四種不同的形式。阿拉伯語(yǔ)有六種不同的形式。性別也可能需要兩種或多種形式。Soluling包含一個(gè)高級(jí)多模式編輯器，您可以使用它來(lái)輸入特定語(yǔ)言的復(fù)數(shù)、性別和選擇形式。對(duì)于那些不包含對(duì)模式的內(nèi)置支持的平臺(tái)，我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了一個(gè)可以在應(yīng)用程序中使用的啟用復(fù)數(shù)的庫(kù)。

14、國(guó)際化API

所有編程平臺(tái)都有一些國(guó)際化API，可讓您編寫可本地化的代碼。大多數(shù)平臺(tái)包含資源字符串概念、復(fù)合格式或內(nèi)插字符串、日期、時(shí)間和數(shù)字格式。一些平臺(tái)包含用于更高級(jí)功能的API，例如復(fù)數(shù)和性別、縮寫數(shù)字或序數(shù)。但是，大多數(shù)平臺(tái)都缺少某些功能。我們的國(guó)際化API填補(bǔ)了缺失的空白。我們還實(shí)現(xiàn)了新的API，例如文件對(duì)話框格式過(guò)濾器、運(yùn)行時(shí)語(yǔ)言切換和用戶界面檢查。Soluling包含復(fù)數(shù)編輯器等功能，可以更輕松地使用這些API。我們的國(guó)際化API是開(kāi)源的。

15、命令行工具

Soluling應(yīng)用程序功能強(qiáng)大且非常易于使用，但在某些情況下您無(wú)法使用交互式應(yīng)用程序。這種情況可能是您的構(gòu)建過(guò)程或您的makefile。出于這些目的，我們提供了SoluMake，它是Soluling的命令行版本。您可以使用它來(lái)創(chuàng)建本地化文件、掃描、導(dǎo)入/導(dǎo)出等。此外，Soluling創(chuàng)建一個(gè)結(jié)果文件，您可以在構(gòu)建自動(dòng)化中使用它來(lái)檢查是否有任何新字符串、更改的字符串或?qū)氲男路g。

16、標(biāo)準(zhǔn)

Soluling不使用任何專有的二進(jìn)制格式。解決方案設(shè)計(jì)的主要原則是，如果有標(biāo)準(zhǔn)，我們就支持它。例如，Soluling支持Unicode、正則表達(dá)式、XML、JSON、XLIFF、TMX、TBX、SRX、base64/32/16等等。

17、用戶界面測(cè)試

翻譯通常比原始（通常是英文）字符串長(zhǎng)。這可能會(huì)導(dǎo)致您的用戶界面出現(xiàn)一些問(wèn)題。通過(guò)在應(yīng)用程序中添加幾行代碼，您可以檢查用戶界面中可能的截?cái)?、重疊和超出范圍的控件。用戶界面檢查器類非常易于使用，并且會(huì)自動(dòng)創(chuàng)建有關(guān)問(wèn)題的屏幕截圖和包含應(yīng)用程序可能存在的所有問(wèn)題的結(jié)果文件。此外，Soluling可以將隱藏的id注入到翻譯后的字符串中，因此在運(yùn)行時(shí)，您可以追溯每個(gè)字符串。

18、隱藏的身份注入

這是一個(gè)為每個(gè)本地化字符串注入隱藏ID的功能。它可用于將本地化字符串從應(yīng)用程序追溯到Soluling項(xiàng)目中的特定行。

19、運(yùn)行時(shí)語(yǔ)言切換

有時(shí)您希望用戶可以在運(yùn)行時(shí)更改語(yǔ)言的應(yīng)用程序。應(yīng)用程序以一種語(yǔ)言啟動(dòng)。稍后，用戶可以從可用語(yǔ)言中選擇一種新語(yǔ)言，并制作一個(gè)應(yīng)用程序?qū)⒆约悍g成所選語(yǔ)言。使用Soluling，您只需在應(yīng)用程序中添加幾行代碼即可輕松創(chuàng)建它。

20、樣品

在大多數(shù)情況下，一個(gè)樣本比幾十頁(yè)的在線幫助更有價(jià)值。這就是我們支持的每種文件或數(shù)據(jù)庫(kù)格式至少有一個(gè)示例應(yīng)用程序或文件的原因。開(kāi)始視圖包含示例面板，您可以在其中快速瀏覽和打開(kāi)示例項(xiàng)目。

21、很好的支持

您可能需要比此聯(lián)機(jī)幫助更多的幫助，示例可以提供。您可能會(huì)遇到自己無(wú)法解決的問(wèn)題。您可能需要Soluling中的新功能。您可能會(huì)在Soluling中發(fā)現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)誤。對(duì)于所有這些情況，您可以使用我們的支持論壇。它由我們的支持人員和開(kāi)發(fā)人員監(jiān)控。我們通常在同一天給您答復(fù)，并在幾天內(nèi)給您解決方案。

22、頻繁構(gòu)建

文件格式一直在變化。您最喜歡的開(kāi)發(fā)工具或軟件平臺(tái)的新版本可能具有一種新的資源數(shù)據(jù)。這要求您的本地化工具是最新的。我們經(jīng)常進(jìn)行構(gòu)建，以增加對(duì)最新文件格式和最新開(kāi)發(fā)工具的支持。Soluling可以自動(dòng)將當(dāng)前安裝更新到最新的安裝。您只需在Soluling推薦后接受更新。這邊走。您可以確保始終使用包含對(duì)最新文件格式的支持的最新版本。

23、公平的許可政策

如果您想將許可證升級(jí)到更高版本，您只需支付更高版本的價(jià)格與您購(gòu)買當(dāng)前版本時(shí)已支付的價(jià)格之間的差額。

使用幫助

1、創(chuàng)建并掃描項(xiàng)目

選擇要本地化的源文件或數(shù)據(jù)庫(kù)。Soluling讀取文件或數(shù)據(jù)庫(kù)提取要本地化的項(xiàng)目并將它們保存到Soluling項(xiàng)目文件中。您可以使用GUI或命令行版本的Soluling。稍后，當(dāng)我們發(fā)布瀏覽器應(yīng)用程序和REST API時(shí)，您也可以使用它們來(lái)創(chuàng)建新項(xiàng)目。

使用GUI版本時(shí)，選擇File|新|從文件菜單或單擊開(kāi)始視圖上的從文件新建按鈕以選擇文件。選擇文件|新|從數(shù)據(jù)庫(kù)菜單或單擊開(kāi)始視圖上的從數(shù)據(jù)庫(kù)中新建按鈕以選擇數(shù)據(jù)庫(kù)。所有四個(gè)選項(xiàng)都會(huì)啟動(dòng)項(xiàng)目向?qū)В屇x擇文件或數(shù)據(jù)庫(kù)并設(shè)置其屬性。項(xiàng)目向?qū)瓿珊螅琒oluling將創(chuàng)建一個(gè)包含所選項(xiàng)目的新項(xiàng)目。項(xiàng)目中的頂級(jí)項(xiàng)目稱為源。每個(gè)源都是要本地化的文件、文件模式或數(shù)據(jù)庫(kù)。如果您想將新源添加到現(xiàn)有項(xiàng)目中，請(qǐng)打開(kāi)該項(xiàng)目并選擇Home|項(xiàng)目|項(xiàng)目|添加文件源或主頁(yè)|項(xiàng)目|項(xiàng)目|添加數(shù)據(jù)庫(kù)源功能區(qū)按鈕。這兩個(gè)選項(xiàng)都會(huì)啟動(dòng)Source Wizard，讓您選擇要添加到項(xiàng)目中的新文件或數(shù)據(jù)庫(kù)。除了項(xiàng)目和源向?qū)?，Soluling還包含許多其他有用的向?qū)А?/p>

將項(xiàng)目添加到項(xiàng)目后，Soluling會(huì)掃描項(xiàng)目并提取需要翻譯的元素。提取的元素存儲(chǔ)在Soluling項(xiàng)目文件.ntp中。如果您稍后修改原始文件，則應(yīng)通過(guò)重新掃描來(lái)更新項(xiàng)目。選擇首頁(yè)|項(xiàng)目|掃描。這使得Soluling重新讀取已添加到項(xiàng)目中的所有項(xiàng)目。如果項(xiàng)目包含新的或更改的元素，Soluling將在項(xiàng)目中添加或更改它們。沒(méi)有現(xiàn)有的翻譯丟失。新的和更改的元素也被標(biāo)記，因此您可以輕松查看已更改的內(nèi)容。

在某些情況下，當(dāng)您開(kāi)始使用Soluling時(shí)，您可能有一些現(xiàn)有的本地化文件。那沒(méi)問(wèn)題。當(dāng)您將新項(xiàng)目添加到項(xiàng)目中時(shí)，Soluling會(huì)嘗試檢測(cè)是否存在本地化項(xiàng)目。如果您想從本地化項(xiàng)目導(dǎo)入翻譯，是否有任何項(xiàng)目向?qū)崾?。這使得重用現(xiàn)有翻譯變得非常容易。如果Soluling無(wú)法自動(dòng)找到本地化文件，您可以選擇翻譯|手動(dòng)導(dǎo)入。導(dǎo)入文件。

您可以找到支持的文件格式和數(shù)據(jù)庫(kù)的完整列表。

2、翻譯

翻譯字符串和其他項(xiàng)目，例如圖像和音頻數(shù)據(jù)。

添加要本地化的項(xiàng)目后，就可以翻譯這些項(xiàng)目了。您有幾種方法來(lái)翻譯元素。您可以使用翻譯網(wǎng)格和編輯器鍵入翻譯。您可以通過(guò)我們的翻譯服務(wù)訂購(gòu)專業(yè)翻譯。您可以使用翻譯記憶庫(kù)來(lái)重復(fù)使用您曾經(jīng)制作的翻譯。您可以使用術(shù)語(yǔ)來(lái)翻譯單詞。您可以從各種來(lái)源導(dǎo)入現(xiàn)有翻譯。最后，您可以使用機(jī)器翻譯自動(dòng)翻譯項(xiàng)目。

如果其他人會(huì)做翻譯工作，您可以將項(xiàng)目文件發(fā)送給您的翻譯人員進(jìn)行翻譯。通常，您為每種語(yǔ)言使用一名翻譯，但如果您的項(xiàng)目非常大，您可以為一種語(yǔ)言使用多名翻譯。在這種情況下，項(xiàng)目在譯員之間進(jìn)行拆分，多個(gè)譯員可以同時(shí)處理同一個(gè)項(xiàng)目。

Soluling包含多項(xiàng)功能，可讓您的翻譯工作更加準(zhǔn)確。這些功能是拼寫檢查、術(shù)語(yǔ)、驗(yàn)證和偽翻譯。拼寫檢查器可以檢測(cè)拼寫錯(cuò)誤的單詞和不正確的語(yǔ)法。術(shù)語(yǔ)可幫助您使用更一致的翻譯。驗(yàn)證可以檢測(cè)缺少某些所需數(shù)據(jù)的翻譯或檢測(cè)不適合當(dāng)前上下文的翻譯。偽翻譯可以輕松地在各種翻譯和不同腳本上測(cè)試您的應(yīng)用程序。

翻譯網(wǎng)格可讓您快速輕松地查看和更改任何翻譯。該工作表類似于Excel工作表。該工作表顯示每行的原始值和翻譯值以及一些附加信息，例如注釋、狀態(tài)等。您可以使用過(guò)濾器當(dāng)時(shí)僅查看某些類型的元素。

除了翻譯網(wǎng)格之外，如果所選元素是對(duì)話框或表單等可視元素，Soluling還會(huì)顯示可視編輯器?？梢暬庉嬈饕耘c您的開(kāi)發(fā)工具（例如，Visual Studio或Delphi）顯示相同的方式直觀地顯示元素。Soluling的可視化編輯器是100%原生的。這意味著您在Soluling的編輯器上看到的內(nèi)容與您在運(yùn)行應(yīng)用程序時(shí)看到的內(nèi)容相同。使用編輯器，您可以重新定位表單的組件，并且可以更改元素的大小。

在大多數(shù)情況下，要進(jìn)行本地化，您只需翻譯字符串。但是，Soluling也允許您翻譯所有其他類型的數(shù)據(jù)。您可以更改位置、大小、字體、顏色、圖像、音頻、視頻、XML數(shù)據(jù)等。Soluling可以本地化文件的所有資源元素。這里沒(méi)有限制或例外。如果元素在資源數(shù)據(jù)中，Soluling可以對(duì)其進(jìn)行本地化。即使元素包含您自己的專有二進(jìn)制數(shù)據(jù)，Soluling也可以對(duì)其進(jìn)行本地化。

3、構(gòu)建和測(cè)試

翻譯后，Soluling會(huì)構(gòu)建本地化文件或數(shù)據(jù)庫(kù)。

翻譯完項(xiàng)目后，就該構(gòu)建本地化文件了。選擇首頁(yè)|構(gòu)建所有菜單來(lái)構(gòu)建本地化文件。Build只為活動(dòng)語(yǔ)言創(chuàng)建本地化文件。Build All為項(xiàng)目中的所有語(yǔ)言創(chuàng)建文件。選擇首頁(yè)|運(yùn)行以快速運(yùn)行/查看本地化文件。

如果您使用連續(xù)本地化，請(qǐng)?jiān)跇?gòu)建應(yīng)用程序的同時(shí)在構(gòu)建服務(wù)器中執(zhí)行本地化構(gòu)建過(guò)程。

在部署本地化應(yīng)用程序和文件之前，它們需要通過(guò)本地化測(cè)試。

4、重新掃描并返回翻譯步驟

修改原始文件后，讓Soluling再次掃描您的文件或數(shù)據(jù)庫(kù)。如果Soluling發(fā)現(xiàn)任何新的或更改的字符串，請(qǐng)?jiān)俅螆?zhí)行步驟2和3。在應(yīng)用程序的整個(gè)生命周期中，您會(huì)一直這樣。

您可以使用Soluling的命令行工具自動(dòng)執(zhí)行上述所有過(guò)程。它是一個(gè)強(qiáng)大的工具，可以從您的制作或構(gòu)建自動(dòng)化工具中使用。它可以做的不僅僅是構(gòu)建本地化文件。該工具可以掃描、機(jī)器翻譯、導(dǎo)入、導(dǎo)出和交換。您可以在命令行上執(zhí)行大部分任務(wù)。手動(dòng)翻譯工作無(wú)法使用命令行工具完成。相反，您的翻譯人員使用桌面工具或?yàn)g覽器工具。