有道同傳企業(yè)版是由網(wǎng)易官方推出的企業(yè)級翻譯轉(zhuǎn)換軟件，全場景同傳解決方案，支持多語種互譯，同傳直播，離線部署服務，覆蓋用戶多樣化需求。本軟件適用于商業(yè)洽談、大型會議等多種場所。感興趣的朋友快來下載使用吧。

軟件介紹

　　有道同傳旨在為會議行業(yè)，包含不限于現(xiàn)場會議場景、電話會議場景、視頻會議場景提供高品質(zhì)、高安全的多語種溝通智能解決方案。主要功能為通過多語智能機翻（YNMT）實現(xiàn)文字輸出或語音輸出的形式服務于多語言溝通和現(xiàn)場信息傳遞。目前實現(xiàn)的語種中英、中日、中韓、中阿之間的互譯，后續(xù)產(chǎn)品升級會逐步包含其他語種。

軟件特色

  1、精準可離線 多語種AI同傳

  全場景同傳解決方案，支持多語種互譯，同傳直播，離線部署服務，覆蓋用戶多樣化需求。

  2、選擇我們的三大理由

  （1）YNMT技術助力

  有道自研神經(jīng)網(wǎng)絡翻譯技術（YNMT）翻譯

  （2）商務定制

  會議場景及專業(yè)術語定制，英日韓多語種同傳可選

  （3）安全可靠

  私人會議離線部署，同傳信息加密管理

  3、適用場景

  （1）千人大會

  多語種字幕實時投屏

  （2）商務洽談

  離線部署會談信息加密

  （3）電話會議

  定制化語音翻譯輸出

版本區(qū)別

　　面向場景

　　國際會議、匯報演講、教學培訓、展會、

　　企業(yè)內(nèi)部溝通會議等

　　支持語種

　　源語言：中、英

　　目標語言：中、英、日、韓，未來持續(xù)擴充

　　會議資料留存

　　手機直播

　　計費標準：2元/分鐘

使用方法

　　1、使用準備：

　　請準備好以下硬件和環(huán)境：

　　一臺windows設備，用于運行有道同傳客戶端，如果是win7系統(tǒng)，則建議是64位專業(yè)版sp1；如果是win10系統(tǒng)，則沒有限制；

　　網(wǎng)絡：請盡量保證上下行最低在128KB(1024kb）/s以上，網(wǎng)絡較差會影響同傳的效果；

　　音頻輸入：有三種方式

　　一種是麥克風輸入。即將本機的麥克風作為聲音采集設備，該種輸入方式識別效果較差，不建議使用。

　　一種是本機揚聲器輸入。本機揚聲器作為音頻輸入方式，可以實現(xiàn)看視頻加字幕，聽外語音頻加字幕，也可以打skype電話加字幕。

　　最后一種是音頻信號輸入。將一路音頻信號如獨立麥克風等拾音設備采集到的音頻信號連接到安裝了我們同傳客戶端的電腦上，如果是調(diào)音臺+筆記本設備，可以使用卡儂母轉(zhuǎn)3.5MM音頻線加轉(zhuǎn)接頭以usb形式輸入到筆記本上

　　視頻線輸出字幕：根據(jù)電腦型號，可以是HDMI接口或者VGA接口，即通過該視頻線將字幕實時投屏到大屏幕上。

　　2、軟件操作

　　打開有道同傳并登錄使用

　　打開有道同傳客戶端并登錄，默認手機號登錄，也可以選擇網(wǎng)易郵箱登錄，沒有網(wǎng)易郵箱可以注冊后再登錄使用。

　　設置好要投放字幕的屏幕

　　在軟件下方選擇要展示字幕的屏幕，可以多選。

　　選擇聲源

　　根據(jù)需要選擇聲音來源。聲音來源后有聲音動態(tài)監(jiān)控，聲音不通時灰色狀態(tài)條顯示。

　　進行語種設置和字幕展示樣式設置

　　語種設置參考此例：發(fā)言人講話為中文，希望呈現(xiàn)英文字幕：

　　字幕設置參考以下：

　　其中字幕顯示方式有兩種，一種是疊加模式，一種是全屏模式，差別如下圖所示：

　　3、手機直播

　　在有道同傳企業(yè)版中可以使用該功能，如下圖。

　　該功能的使用人群：

　　大會現(xiàn)場離主講人較遠的觀眾，可以手機掃描二維碼后觀看文字直播；

　　不在會議現(xiàn)場又想實時了解會議內(nèi)容的人，可以在場外觀看會議的文字直播；

　　4、會議資料留存

　　在有道同傳企業(yè)版中，我們支持會議內(nèi)容保存，包括會議的音頻以及同傳的原譯文?？梢酝ㄟ^點擊軟件右側(cè)的『會議記錄』按鈕找到。