云譯通是一款專(zhuān)業(yè)級(jí)的智能翻譯軟件，軟件可以進(jìn)行智能翻譯、人工翻譯、即時(shí)聊天、圖片識(shí)別等多種強(qiáng)大功能，可以翻譯20多種語(yǔ)言，語(yǔ)種覆蓋廣，準(zhǔn)確率高，翻譯速度快。

 軟件安裝請(qǐng)參考：云譯通知識(shí)產(chǎn)權(quán)版 V2.3.0.3 免費(fèi)安裝版

使用方法

1、安裝軟件，登錄，中會(huì)有云譯通懸浮球。

2、設(shè)置翻譯前后的語(yǔ)言。

3、直接拖拽需要翻譯的文件到懸浮球上。

4、文件翻譯完成后再原目錄生成翻譯后的文件。

云譯通后臺(tái)平行語(yǔ)料庫(kù)介紹

云譯通軟件的研發(fā)者——四川譯迅信息科技有限公司致力于專(zhuān)業(yè)細(xì)分領(lǐng)域的多語(yǔ)言大數(shù)據(jù)收集和處理，目前已經(jīng)與聯(lián)合國(guó)、歐盟翻譯司以及國(guó)內(nèi)外部門(mén)知名科研院所、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、267家翻譯公司和3萬(wàn)余名職業(yè)譯員達(dá)成合作。云譯通的雙語(yǔ)對(duì)照平行語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)料85%來(lái)源于全球采購(gòu)，15%是由譯迅科技科的專(zhuān)職信息工程師通過(guò)數(shù)據(jù)采集和加工對(duì)齊獲得。譯訊科技在語(yǔ)料來(lái)源、質(zhì)量把關(guān)、入庫(kù)前復(fù)查等環(huán)節(jié)均由專(zhuān)業(yè)人員負(fù)責(zé)，從而保證質(zhì)量。截止2017年11月，云譯通的后臺(tái)已經(jīng)擁有全球在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域最大的數(shù)據(jù)庫(kù)，共計(jì)85億句(約4000億字的雙語(yǔ)對(duì)照數(shù)據(jù))，預(yù)計(jì)到2018年底，我們的數(shù)據(jù)庫(kù)將達(dá)到150億句，約8000億字的海量雙語(yǔ)/多語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)。

軟件價(jià)值

政府招商引資，提升城市國(guó)際化形象和國(guó)際化服務(wù)軟實(shí)力

快速把握全球資訊，滿(mǎn)足時(shí)效性需求

項(xiàng)目說(shuō)明書(shū)等百頁(yè)級(jí)文檔快速閱讀，掌握核心信息快速做出響應(yīng)

海量科研報(bào)告、期刊快速翻譯篩選重要信息

軟件翻譯加人工校對(duì)結(jié)合，提高工作效率，節(jié)省人力成本

幫助沒(méi)有外語(yǔ)基礎(chǔ)的決策者確認(rèn)合同、標(biāo)書(shū)、政策等重要信息，規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)及人工翻譯陷阱

外貿(mào)業(yè)務(wù)拓展，跟單員、客服無(wú)需多語(yǔ)種能力，用母語(yǔ)即可完成工作功能介紹

功能介紹

一、翻譯效率 快速高效

1分鐘內(nèi)將數(shù)萬(wàn)字整篇文章翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言

傳統(tǒng)在線翻譯

有字?jǐn)?shù)限制，只能翻譯文字片段

二、支持多語(yǔ)言 多語(yǔ)互譯

支持中、法、英、德等27種不同語(yǔ)言之間的即時(shí)互譯，包括中外互譯、外外互譯

人工翻譯

人力成本高，分別聯(lián)系不同語(yǔ)種的人員時(shí)間周期長(zhǎng)

三、多格式識(shí)別 圖文識(shí)別

支持PDF、圖片、網(wǎng)頁(yè)等23種不同格式的快速精準(zhǔn)識(shí)別，

識(shí)別準(zhǔn)確度高達(dá)98%以上，30秒生成可編輯電子版

傳統(tǒng)在線翻譯

需人工錄入文字內(nèi)容并排版，時(shí)間成本過(guò)高

云譯通客戶(hù)端

四、即時(shí)聊天

支持用戶(hù)用母語(yǔ)與外國(guó)朋友實(shí)時(shí)聊天交流，

只懂中文就能做全球生意

人工翻譯與傳統(tǒng)在線翻譯

均無(wú)此功能

五、翻譯準(zhǔn)確度

穩(wěn)定客觀，專(zhuān)屬智能學(xué)習(xí)引擎，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)也能越來(lái)越準(zhǔn)確

人工翻譯

質(zhì)量參差不齊，穩(wěn)定性差

傳統(tǒng)在線翻譯

平均70%，限于口語(yǔ)、旅游場(chǎng)景，無(wú)法精準(zhǔn)翻譯專(zhuān)業(yè)內(nèi)容

六、翻譯便捷性 翻譯成本低

即時(shí)翻譯，隨時(shí)隨地，一步拖拽；成本不到人工翻譯的10%

人工翻譯

人工翻譯成本高

【常見(jiàn)問(wèn)題】

1. 云譯通可以翻譯哪些文檔格式？

目前支持 21 種格式的文件翻譯，譯后保留原文件格式。包括：MS Office / OpenOffice 各種格式文件 (.docx, .xlsx, .pptx, .odt, .doc, .xls, .ppt) 、 TXT 等純文本文件、PDF 格式 、圖片格式（BMP, PNG, JP2, JPG, JPEG, JFIF, TIF, TIFF, GIF）。

2. 云譯通能翻譯哪27種語(yǔ)言，語(yǔ)種列表有哪些？

目前支持 27 種主流語(yǔ)言間的互譯。包括英語(yǔ)、繁體中文、葡萄牙語(yǔ)、簡(jiǎn)體中文、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、韓語(yǔ)、日本語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞、芬蘭、希臘語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、泰語(yǔ)，老撾語(yǔ)、高棉語(yǔ)、更多語(yǔ)言正在擴(kuò)充中。

3. 云譯通智能軟件翻譯準(zhǔn)確率能達(dá)到多少？

我們軟件是語(yǔ)言大數(shù)據(jù)和人工智能的結(jié)合，翻譯內(nèi)容皆通過(guò)云譯通的大數(shù)據(jù)后臺(tái)調(diào)用和匹配來(lái)實(shí)現(xiàn)。初期使用時(shí)翻譯的平均準(zhǔn)確率能達(dá)到85%-92%，隨著用戶(hù)自定義編輯修改的內(nèi)容不斷增多，后臺(tái)的智能機(jī)器學(xué)習(xí)引擎會(huì)不斷自動(dòng)學(xué)習(xí)和優(yōu)化用戶(hù)的習(xí)慣表達(dá)和行業(yè)用法，準(zhǔn)確率也會(huì)越來(lái)越高。在標(biāo)書(shū)、法律合同、可行性報(bào)告等領(lǐng)域，由于源文件的規(guī)范化程度相對(duì)較高，可以調(diào)用的人工翻譯大數(shù)據(jù)庫(kù)的素材更多，首次使用的翻譯平均準(zhǔn)確率更高，通常能達(dá)到95%以上，而對(duì)于原創(chuàng)性很強(qiáng)的詩(shī)歌、宣傳語(yǔ)等或原文不是母語(yǔ)國(guó)家撰寫(xiě)的（比如日本人寫(xiě)的英文）原文件，翻譯準(zhǔn)確率會(huì)受到一定影響，只能達(dá)到80%左右。