MKV 是一種優(yōu)秀的多媒體容器格式，它可把多種不同編碼的視頻及16條或以上不同格式的音頻和語(yǔ)言不同的字幕封裝到一個(gè) MKV 文件中，而 MKVToolNix Portable 是一款免費(fèi)開源的 MKV 編輯器和工具集，能夠合成、編輯 Matroska MKV 文件。

MKVToolNix 64位綠色版

MKVToolNix 包含了以下幾個(gè) MKV 專用處理工具：

mkvmerge.exe: 將多媒體文件封裝、合并、混流為 MKV 文件；

mkvinfo.exe: 輸出 MKV 文件組件和編碼信息；

mkvextract.exe: 從 MKV 文件中提取視頻、音頻和字幕軌道；

mkvpropedit.exe: 直接修改現(xiàn)有 MKV 文件的屬性而無(wú)需重混流；

mkvtoolnix-gui.exe: MKVToolNix GUI (mkvmerge GUI)，并包含了章節(jié)編輯器和頭部編輯器。

制作與使用說明

MKVToolNix GUI Portable

2020/1/29 更新版本為 MKVToolNix 43.0.0 + MKVExtractGUI 2.4.0.0，現(xiàn)在 MKVToolNix 已經(jīng)有了64位版本，綠色便攜版直接運(yùn)行主程序 mkvtoolnix-gui.exe 即可，配置保存到 mkvtoolnix-gui.ini 文件中。

MKVToolNix 啟動(dòng)后默認(rèn)顯示簡(jiǎn)體中文界面，但注意軟件不能放在中文目錄，否則只能顯示英文界面。

Matroska MKV 制作與合并

MKVToolNix 中的 Mkvmerge GUI (MKVToolNix GUI) 允許你導(dǎo)入多個(gè)視頻、音頻、字幕軌道，混流合并一個(gè)新的 MKV 文件，并可以設(shè)置導(dǎo)出視頻的寬高比、顯示比例、幀頻等等。

Matroska MKV 分離與提取

MKVToolNix 中的 MKVExtractGUI 則可以從現(xiàn)有的 MKV 文件中提取其中的一個(gè)或多個(gè)視頻、音頻或者字幕信息，是專業(yè)的 MKV 分離工具。

Matroska MKV 剪輯與分割

MKVToolNix Portable 是專用的 MKV 剪輯工具，提供了多種 MKV 切割模式，包括按尺寸、按時(shí)長(zhǎng)、按特定時(shí)間碼和按分段，都是無(wú)損剪輯、分割 MKV 過程，能夠同步切割視頻、音頻和字幕軌道。比之前介紹的所有支持 MKV 分割的工具都要好用，包括 Boilsoft Video Splitter、SolveigMM AVI Trimmer 等。

常見問題

MKVToolNix中文綠色便攜版怎么提取字幕

用 mkvextractgui 打開mkv文件，如果封裝了字幕，會(huì)看到字幕軌(類型為 subtitle)：

如果只有視頻軌(video)、音頻軌(audio)，沒有字幕軌(subtitle)，說明沒有封裝軟字幕，如果播放時(shí)候字幕，那么字幕是嵌入到視頻當(dāng)中的硬字幕，無(wú)法提取。

1.先用MKVtoolnix提取字幕，

2.提取好字幕后，用MKVtoolnix更改字幕，

3.近來，有網(wǎng)友提出，問這個(gè)軟件是否可以把VOB分離出來的音頻文件，再分離為AC3、DTS和PCM音頻流的文件(此音頻文件內(nèi)包含AC3、DTS和PCM三個(gè)軌道)，我的回答是：可以的，而且?guī)缀蹩梢允侨魏胃袷降囊曨l和音頻。其實(shí)你用這個(gè)軟件分離出來的東西就是你想要的東西，

具體方法如下：

1).先用mkvtoolnix(CN)-2.9.9或3.2.0 或3.3.0或3.4.0或4.0.0或4.1.1將文件做成MKV文件。

2).再用MKVtoolnix(CN)-1.6.4.1提取你想要的文件即可。

注意：首先要分離的文件要有一個(gè)以上的軌道才可以。

更新日志：

新功能和增強(qiáng)

全部：更新了進(jìn)入ETF/BEP 47語(yǔ)言標(biāo)簽的各種列表：ISo水

639種語(yǔ)言; IS 0 3166個(gè)國(guó)家; IS 0 15924地區(qū); ANA子標(biāo)簽登記處。

翻譯：添加了程序和手冊(cè)頁(yè)的匈牙利語(yǔ)翻譯張Viktor Gyorgy、John Fowler和Attila Zsigus（見CONORS）。

mkvextract：標(biāo)簽提?。禾砑恿艘粋€(gè)選項(xiàng)-no-track-標(biāo)簽（簡(jiǎn)短：'-T）水不提取與曲目相關(guān)的標(biāo)簽。

MKVTools Nix GUl：多路轉(zhuǎn)換器：用于派生冰字幕文件名中的強(qiáng)制顯示”軌道標(biāo)志被擴(kuò)展為也符合術(shù)語(yǔ)符號(hào)。工具#6094。

* MKVToolNix GUI：首選項(xiàng)：各種“默認(rèn)”的恢復(fù)按鈕regex for...”僅在當(dāng)前文本與默認(rèn)值，換句話說：當(dāng)恢復(fù)實(shí)際上會(huì)改變短信了#6099的一部分。

MKVToolNix GUI：首選項(xiàng)：GUI現(xiàn)在將自動(dòng)升級(jí)“默認(rèn)冰regex for.”設(shè)置為各自的當(dāng)前默認(rèn)值（如果仍設(shè)置）更改為之前的默認(rèn)值之一。#6099實(shí)現(xiàn)的一部分。