前言

最近研究moviepy，使用其給視頻添加字幕，卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)很久不會(huì)碰到的問(wèn)題----文件編碼問(wèn)題。這在python3.x很少發(fā)生了。不成想，moviepy還是有bug。

debug也是編程樂(lè)趣之一。不過(guò)寫(xiě)到這里，希望以后官方升級(jí)可以修復(fù)這個(gè)問(wèn)題。

一、SubtitlesClip讀取srt文件報(bào)錯(cuò)

報(bào)錯(cuò)信息如下：

    subtitles = SubtitlesClip(srt_path, generator)
  File "d:\ProgramData\anaconda3\envs\python38\lib\site-packages\moviepy\video\tools\subtitles.py", line 42, in __init__
    subtitles = file_to_subtitles(subtitles)
  File "d:\ProgramData\anaconda3\envs\python38\lib\site-packages\moviepy\video\tools\subtitles.py", line 154, in file_to_subtitles
    for line in f:
UnicodeDecodeError: 'gbk' codec can't decode byte 0xad in position 54: illegal multibyte sequence

二、問(wèn)題剖析

打開(kāi)d:\ProgramData\anaconda3\envs\python38\lib\site-packages\moviepy\video\tools\subtitles.py

我這里是虛擬了一個(gè)python3.8的環(huán)境（每個(gè)人不一樣），看報(bào)錯(cuò)信息即可知道文件在哪里。

根據(jù)以上報(bào)錯(cuò)信息，可以知道：

    def __init__(self, subtitles, make_textclip=None):
        
        VideoClip.__init__(self, has_constant_size=False)

        if isinstance(subtitles, str):
            subtitles = file_to_subtitles(subtitles)

42行，也就是最后一樣，調(diào)用了154行。

    with open(filename,'r') as f:
        for line in f:

因?yàn)?53行，with open(filename,‘r’) as f: 沒(méi)有添加打開(kāi)文件使用的編碼，所以UTF-8格式的srt文件被Windows系統(tǒng)默認(rèn)使用GBK模式打開(kāi)，就出現(xiàn)了文章開(kāi)通的報(bào)錯(cuò)提示了。

三、解決辦法（2種）

這個(gè)問(wèn)題很好解決，就是打開(kāi)文件時(shí)增加編碼格式就行。

（唉，這么low的bug）

如果srt文件都是utf-8編碼格式，使用1方法即可解決。如果還有其它格式，可通過(guò)2方法完美解決。

1. 增加encoding='utf-8’的臨時(shí)解決辦法

    with open(filename,'r') as f:
        for line in f:

將以上修改如下，增加encoding='utf-8’即可。

    with open(filename,'r', encoding='utf-8') as f:
        for line in f:

2. 通過(guò)類(lèi)初始化傳遞參數(shù)的終極解決辦法

上面的方法，如果srt文件不是utf-8則也會(huì)報(bào)錯(cuò)，是否可以將其改為參數(shù)運(yùn)行呢？

那當(dāng)然可以啦！

不過(guò)，需要修改多個(gè)地方，分別在class定義的 init()參數(shù)里增加encoding=‘utf-8’，然后在調(diào)用函數(shù)將encoding進(jìn)行傳遞；file_to_subtitles(filename)參數(shù)增加encoding，打開(kāi)文件也增加。至此完成修改。目的就是在class初始化時(shí)就傳遞encoding參數(shù)，并層層調(diào)用后增加到with open(filename,‘r’, encoding=encoding) as f:這一行。

修改后的代碼如下：

class SubtitlesClip(VideoClip):
    """ A Clip that serves as "subtitle track" in videos.
    
    One particularity of this class is that the images of the
    subtitle texts are not generated beforehand, but only if
    needed.

    Parameters
    ==========

    subtitles
      Either the name of a file, or a list

    Examples
    =========
    
    >>> from moviepy.video.tools.subtitles import SubtitlesClip
    >>> from moviepy.video.io.VideoFileClip import VideoFileClip
    >>> generator = lambda txt: TextClip(txt, font='Georgia-Regular', fontsize=24, color='white')
    >>> sub = SubtitlesClip("subtitles.srt", generator)
    >>> myvideo = VideoFileClip("myvideo.avi")
    >>> final = CompositeVideoClip([clip, subtitles])
    >>> final.write_videofile("final.mp4", fps=myvideo.fps)
    
    """

    def __init__(self, subtitles, make_textclip=None,encoding='utf-8'):
        
        VideoClip.__init__(self, has_constant_size=False)

        if isinstance(subtitles, str):
            subtitles = file_to_subtitles(subtitles,encoding=encoding)

def file_to_subtitles(filename,encoding):
    """ Converts a srt file into subtitles.

    The returned list is of the form ``[((ta,tb),'some text'),...]``
    and can be fed to SubtitlesClip.

    Only works for '.srt' format for the moment.
    """
    times_texts = []
    current_times = None
    current_text = ""
    with open(filename,'r', encoding=encoding) as f:

因?yàn)檫@里給類(lèi)初始化賦值了encoding=‘utf-8’，所以默認(rèn)是此格式的話，調(diào)用方法不加此參數(shù)一樣可以使用，不會(huì)報(bào)錯(cuò)。如下：

sub = SubtitlesClip("subtitles.srt", generator)

如果是gbk的格式，才需要在類(lèi)初始化時(shí)增加encoding參數(shù)，如下：

sub = SubtitlesClip("subtitles.srt", generator, encoding='gbk')

總結(jié)

以前python2.x文字編碼老是各種出錯(cuò)，改用python3.x后，編碼及中文問(wèn)題都得到了解決。不曾想還是會(huì)應(yīng)為編碼問(wèn)題倒是文件打不開(kāi)或者亂碼。

UnicodeDecodeError: 'gbk' codec can't decode byte 0xad in position 54: illegal multibyte sequence

以后看到這個(gè)提示，先檢查字符編碼。然后就是打開(kāi)方式，通常都可以解決。

到此這篇關(guān)于Python使用moviepy讀取字幕srt文件報(bào)錯(cuò)的解決方法詳解的文章就介紹到這了,更多相關(guān)Python解決moviepy讀取字幕srt報(bào)錯(cuò)內(nèi)容請(qǐng)搜索腳本之家以前的文章或繼續(xù)瀏覽下面的相關(guān)文章希望大家以后多多支持腳本之家！

最新評(píng)論