《PostgreSQL 9.4.4中文手冊(cè)》在《PostgreSQL9.3.1中文手冊(cè)》的基礎(chǔ)上翻譯而成，山東瀚高的韓悅悅和另一名同事完成了絕大部分的翻譯工作。特別感謝韓悅悅和翰高的另一名同事以及翰高公司對(duì)社區(qū)的支持，同時(shí)也感謝老唐制作了chm版的離線手冊(cè)！
本手冊(cè)是PostgreSQL的官方文檔。它是由PostgreSQL開(kāi)發(fā)人員和其它志愿者撰寫(xiě)的，并且與 PostgreSQL軟件的開(kāi)發(fā)同步進(jìn)行。它描述了當(dāng)前版本的PostgreSQL官方支持的所有功能。

為了便于管理有關(guān)PostgreSQL的大量信息，本書(shū)被組織成了幾個(gè)部分。不同的部分針對(duì)在PostgreSQL上有著不同經(jīng)驗(yàn)、不同認(rèn)識(shí)層次、不同階段的用戶：

第 I 部分是一個(gè)給新用戶的非正式介紹。
第 II 部分記載了SQL查詢語(yǔ)言環(huán)境，包括數(shù)據(jù)類型和函數(shù)以及用戶層次的性能調(diào)優(yōu)。每個(gè)PostgreSQL用戶都應(yīng)該閱讀這些內(nèi)容。
第 III 部分描述了服務(wù)器的安裝和管理。每個(gè)運(yùn)行PostgreSQL的人，不管是個(gè)人使用還是為別人維護(hù)，都應(yīng)該閱讀這部分內(nèi)容。
第 IV 部分描述PostgreSQL客戶端程序的編程接口。
第 V 部分 包含了那些給高級(jí)用戶查看的信息。其中的內(nèi)容包括用戶定義數(shù)據(jù)類型和函數(shù)等。
第 VI 部分 包含了有關(guān)SQL命令的參考信息以及客戶端和服務(wù)器程序開(kāi)發(fā)的信息。這部分支持其它部分，其中的信息是結(jié)構(gòu)化組織并且按照命令/程序名排序的。
第 VII 部分包含可能用于PostgreSQL開(kāi)發(fā)人員的分類信息。